راهنماهای یادگیری
گرامر آلمانی را در جمله بفهم
یک قاعده وقتی کاربردی میشود که بتوانی با آن جمله بسازی. از مثال کوتاه شروع کن، تغییر کوچکی بده و نتیجه را با ساختار درست مقایسه کن.
فعل صرفشده را در جمله پیدا کن
در یک جملهی خبری سادهی آلمانی، فعل صرفشده در جایگاه دوم قرار میگیرد. جایگاه با کلمه یکسان نیست: یک عبارت مثل Jeden Tag میتواند جایگاه اول باشد. با جابهجا کردن بخش اول، جای فعل را دوباره بررسی کن.
فاعل و صرف فعل را کنار هم تمرین کن
در زمان حال، شکل فعل به فاعل وابسته است. از یک فعل پرکاربرد مانند lernen شروع کن: ich lerne، du lernst و wir lernen. بعد با هر کدام یک جملهی کامل بساز تا صرف فعل از یک فهرست حفظی به کاربرد تبدیل شود.
قاعده را با تغییر مثال امتحان کن
ابتدا یک نمونهی درست را بخوان. فاعل، زمان یا یکی از واژهها را تغییر بده و جملهی تازه را بررسی کن. در تمرین جملهسازی و صرف فعل لانگو، روی ساختار مرتبط با همان درس کار میکنی؛ هنگام اشتباه، به توضیح و مثال درس برگرد.
از ساختار ساده به متن پیوسته برو
در سطحهای بعد، جملههای وابسته، زمانهای فعل و ارتباط بین جملهها را تمرین میکنی. هر بار چند جملهی مرتبط دربارهی یک موضوع بنویس. قواعد تازه را در کنار قواعد قبلی به کار ببر و از رفتن سریع به موضوع بعد بدون تمرین کافی پرهیز کن.
نمونههای کاربردی
Ich lerne jeden Tag Deutsch.
من هر روز آلمانی یاد میگیرم.
فعل صرفشدهی lerne در جایگاه دوم جمله است.Jeden Tag lerne ich Deutsch.
هر روز آلمانی یاد میگیرم.
عبارت Jeden Tag در جایگاه اول است؛ فعل همچنان در جایگاه دوم میماند.Wir lernen zusammen.
ما با هم یاد میگیریم.
برای فاعل wir، شکل فعل lernen است.پاسخ سؤالهای رایج
برای گرامر آلمانی از کجا شروع کنم؟
با جملهی خبری ساده، فاعل، صرف فعل در زمان حال و کاربرد اسم همراه حرف تعریف شروع کن. هر قاعده را با مثال و جملهای دربارهی خودت تمرین کن.
چرا با حفظ قواعد هنوز جملهسازی سخت است؟
شناخت قاعده با استفاده از آن فرق دارد. با تغییر دادن مثالهای ساده و ساختن جمله بدون نگاه کردن به پاسخ، استفاده از قاعده را تمرین کن و سپس خطا را بررسی کن.